CHI HA PAURA DEL SORRISO? - WHO IS SCARED BY SMILE?

SORRISO DI PACE, GERMOGLIO DI FUTURO

Chi ha paura del riso e del sorriso dei bambini? Qualcuno ne deve aver avuta parecchia, se è arrivato al punto di uccidere due attori clown che nella martoriata Bagdad continuavano a far sorridere i bambini con i loro spettacoli comici ed allegri.

Forse, ma penso che sia questo il punto, si è avuta paura che si cominciasse ad avere meno paura di un futuro possibile, un futuro dove il sorriso avrebbe ritrovato un suo spazio, dove la speranza di una nuova possibilità avrebbe trovato un germoglio.

Perchè l'attore-clown iracheno Fuad doveva rinunciare a dare speranza, perchè lui e la sua compagnia teatrale dovevano smetterla di far dimenticare la cruda quotidianità per qualche minuto di spettacolo divertente all'infanzia sradicata dalla sua innocenza, non dovevano insinuare il contagio della bontà e della fratellanza fra i bambini e poi fra le genti.

Per questa loro disubbidienza ora sono stati sradicati dalla terra che oggi sta cercando una pace nascosta, una tregua dalla violenza e dalla sopraffazione di una parte sull'altra parte, e poi della seconda sulla prima, in una partita senza vincitori.

Ora la compagnia teatrale di Fuad si è trasferita all'estero, forse in Egitto. Una giovanissima ragazza, Sulaf, di 18 anni, ancora continua nella missione del sorriso rivolto ai bambini, anche al cuore bambino degli adulti, in attesa di poter raggiungere la compagnia all'estero.

Non permettiamo che le mani violente spengano il sorriso per il futuro migliore che ci sta aspettando e che non vuole solo pianto e dolore. Non perdiamo memoria di Fuad e di tutti quelli come lui. Sono loro i costruttori del futuro di pace dell'umanità del domani. Malgrado tutto il resto.

Questo accade nel novembre 2006, come narrato dal magazine settimanale del Corriere della Sera "IO Donna" del 11/11, a pagina 42.

Marco


FOR THE ENGLISH VERSION

SMILE OF PEACE, BUD OF FUTURE

Who is scared of laugh and of smiles of children? Someone should have been much scared, if they arrived to the point to kill two clown actors that in the tormented Bagdad they still continued to make children smile with their comical and funny shows.

Maybe, but I think that this is the one point, they got scared that it was starting to be less scared of a possible future, a future where the smile was going to find again one own space, where hoipe of a new possibility was going to find a bud.

Because the iraqi clown-actor Fuad had to renounce to give hope, because he and his theatrical company had to stop to make it forget the harsh daily life for some minutes of funny show for the childhood eradicated of own innocence, they hadn't to insinuate the goodness infection and of brotherhood amongst children and then amongst people.

For this disobedience of theirs now they have been eradicated from the earth that today is looking for a hiding peace, a respite by violence and by overpowering of one side over the other side, then by the second on the first, in a game without winners.

Now the theatrical company of Fuad moved abroad, maybe in Egypt. A very young girl, Sulaf, 18 years old, still continues in the smile mission towards children, also to the young heart of adults, waiting for to join the company abroad.

We do not permit that violent hands extinguish the smile for a better future that is waiting for us and that doesn't want only tears and sorrow. Don't lose the memory of Fuad and of all of those like him. They are the future of peace' builders of the mankind of tomorrow. Despite all.

This happens in november 2006, as told by weekly magazine of "Corriere della Sera - IO DONNA" of 11/11, page 42.

Marco

GIU' LE MANI DAI BAMBINI - DON'T TOUCH THE CHILDREN

IL FUTURO DEI BAMBINI - THE FUTURE OF CHILDREN

Un seminario dell'Istituto Superiore della Sanità italiano alcuni giorni fa ha confermato, bontà sua (!), la imminente reintroduzione in Italia dell'uso del discusso psicofarmaco RITALIN.

Per chi non lo sapesse, in questi ultimi anni in vari paesi del mondo avanzato e civilizzato, diciamo quello ricco e benestante, che può permettersi cure mediche e farmaci a tutto spiano (come esempio porto gli Stati Uniti d'America) ha preso luogo in maniera esponenziale l'uso e l'abuso degli psicofarmaci per i bambini, molti anni prima della pubertà.

Tra un lungo trattamento educativo con pedagoghi e con insegnanti di sostegno ed invece una rapida e veloce assunzione di una pasticchetta ecco che sempre più numerosi genitori acconsentono a trattare la irrequietezza dei propri figli con farmaci che sono come droghe.

In Italia ormai sono programmati ed in corso delle indagini conoscitive e screenings nelle scuole riguardo eventuali disturbi dell'attenzione e sulla irrequietezza dei bambini, a volte senza l'autorizzazione dei genitori.

Di fronte a questo rischio di abuso di psicoformaci da parte di bambini, futuro dell'umanità, vi invito a visitare il sito web dell'associazione “GIU' LE MANI DAI BAMBINI” che nasce e vive per porre in primo piano la conoscenza di queste pratiche così importanti quanto superficiali per la salute dei bambini, del loro sorriso e del loro benessere.

Per farvi anche qualche sorriso agroedolce vi suggerisco di godervi questa videoclip di Beppe Grillo, famoso comico italiano:

http://giulemanidaibambini.org/videoclip.php#3

ed anche questo video della presentazione della campagna:

http://giulemanidaibambini.org/videoclip.php#0

Non lasciamo cadere la nostra attenzione per questo aspetto sociale ed economico della nostra vita, del nostro paese. Anzi facciamoci parte attiva per fare conoscere queste cose al maggior numero possibile di amici e conoscenti.

Questa azione “medicamentosa” è in atto in tutto il mondo. Allo stesso livello globale va rivolta la nostra attenzione e la nostra “guardia”. Quindi non solo in Italia, ma in tutti i paesi.

Ciao.

Marco

P.S.

Qui di seguito il comunicato stampa del comitato dell'associazione GIU' LE MANI DAI BAMBINI.

Http://www.giulemanidaibambini.org

http://www.donttouchthechildren.org

Allarme psicofarmaci: tra un mese il Ritalin torna in Italia. Al via l’attivazione del registro dove verranno schedati i bambini in terapia.
“Il Ministero non offre adeguate garanzie, la medicalizzazione è alle porte”.

Proseguono intanto gli screening psichiatrici nelle scuole senza l’autorizzazione dei genitori. Ma dal Ministero Pubblica Istruzione provengono notizie incoraggianti: il Ministro Fioroni ha dimostrato sensibilità al tema ed interverrà personalmente.

Oggi si è tenuto a Roma un seminario organizzato dall’Istituto Superiore di Sanità (ISS) e dal Ministero per la Salute sul tema della somministrazione di psicofarmaci ai bambini, tema sempre più d’attualità in Italia, dove i minori a rischio di trattamento potrebbero potenzialmente superare quota 800.000, e dove si procederà presto all’attivazione del discusso registro per schedare i bimbi in terapia con psicofarmaci. Al seminario sono intervenuti i vertici delle più importanti autorità di controllo sanitario, nonché “Giù le Mani dai Bambini”®, prima e più visibile campagna indipendente di farmacovigilanza per l’età pediatrica in Italia. Il Portavoce Nazionale della Campagna, Luca Poma, ha dichiarato a margine del convegno: “è necessario informare la cittadinanza che, al di la dell’indubbia buona volontà dei funzionari dell’ISS, le precauzioni assunte dal Ministero per evitare abusi sono del tutto insufficienti: non si pone adeguatamente l’accento sui pericolosi effetti collaterali di questi psicofarmaci, non si promuove alcuna azione d’informazione ad ampio raggio di insegnanti e famiglie su queste delicate problematiche, non si garantisce un consenso realmente informato alle famiglie, non si citano con obiettività tutte quelle evidenze scientifiche che invitano alla prudenza nella somministrazione di molecole psicoattive ai minori. Non facciamo una battaglia di principio – ha aggiunto Poma – ma di merito: se pensano di risolvere con l’istituzione di un registro, pure utile, un problema così complesso, sbagliano. Dove sono le risorse aggiuntive per garantire alle famiglie la libertà di scelta terapeutica? In molte parti d’Italia si rischia di dire ai genitori: o lo psicofarmaco, oppure pagatevi di tasca vostra le terapie non farmacologiche”. Cresce inoltre la polemica per gli screening psichiatrici nelle scuole, svolti senza l’autorizzazione dei genitori. “E’ una chiara violazione delle norme di legge, ed è gravissimo - dichiara Poma – che si ignori totalmente la volontà della famiglia su temi così delicati. Facciamo appello alla sensibilità del Ministro Fioroni affinché faccia chiarezza con una circolare a tutte le scuole d’Italia”. Fonti accreditate all’interno del Ministero Pubblica Istruzione hanno dichiarato che il Ministro ha personalmente a cuore la questione, e sta valutando come intervenire, di concerto con le competenti Direzioni Generali del Ministero, per garantire che cessino questi abusi, riportando la normalità nelle scuole. “Ottimo per le intenzioni del Ministro Fioroni, gli italiani interessati da questi problemi confidano certamente nel Suo pronto intervento. Speriamo che anche la Sanità dia i cenni di concreta disponibilità che fino ad oggi sono mancati, abbiamo chiesto al Ministro Turco l’istituzione di un tavolo urgente sulla questione, a 30 giorni dalla reintroduzione del Ritalin in Italia siamo ancora in attesa di risposta”

Per media relations 337/415305 – portavoce@giulemanidaibambini.org

Campagna Nazionale “GIU' LE MANI DAI BAMBINI”

http://www.giulemanidaibambini.org http://www.donttouchthechildren.org

FOR THE ENGLISH VERSION

One seminar of the italian ISS – Health High Institute – few days ago just confirmed, its grace, the imminent new introduction in Italy of the use of the discussed medicine for mental problems RITALIN.

For those that don't know it, during last years in some different countries of the advanced and civilezed world, just to say the rich and wealth one, that is able to get medical treatments and medicines in a large quantity (like for example in the United States of America) it took place in one exponential way the use and the abuse of medicines for mental problems for the children, starting since many years before of puberty.

Between one long educative treatment with pedagogic professional workers and with helping teachers and a quick and speedy intake of a small pastille here they arrive more and more parents that agree to treat the restelessness of their sons with medicines that are like drugs.

In Italy they are planned and going on some studies to know and screenings in the schools about possible problems of attention and about the restlessness, sometimes without the authorization of parents.

Facing this risk of medicines for mental problems' abuse by children, future of mankind, I invite you to visit the website of association “Don't touch the children” that born and live to put on first sight the knowledge of these cases so important and still so superficial for children's health, of their smile and of their well-being.

To let you have also some bitter-sweet smile I suggest you to enjoy this videoclip of Beppe Grillo, famous italian comedian:

http://giulemanidaibambini.org/videoclip.php#3

and also this video of the introducing of the campaign:

http://giulemanidaibambini.org/videoclip.php#0

Don't let our attention to fade away for this social and economical aspect of our life, of our country. On the contrary let us become active side to make it well known all these things to a more numerous bunch of friends and people.

This “healing” attention is living in whole world. At same global level our attention and our “guard” should be directed. So not only in Italy but in all countries.

Ciao.

Marco

http://www.giulemanidaibambini.org

http://www.donttouchthechildren.org

http://www.worldofmolecules.com/drugs/ritalin.htm

LA FORZA NEI CAPELLI - STRENGHT IN THE HAIR

Acqua ne è passata sotto i nostri ponti dai tempi di Sansone, mitico personaggio biblico dotato di una forza fisica impressionante e dai poteri sovrumani. Il personaggio in questione derivava la sua fantastica energia dal seguire le norme del "Nazireato" che diceva di non bere bevande inebrianti, non assumere cibi impuri e di non radersi mai barba e capelli. Ed infatti, sembrerà strano, fu proprio il taglio della sua chioma fluente effettuato durante il suo sonno dalla filistea Dalila, alla quale - amore fu fatale - egli confidò il segreto della sua forza, a condurlo alla rovina.

Su questa strada delle chiome fluenti ecco che si va costruendo in tutto il mondo un fiorente mercato del commercio di capelli, per aumentarne la lunghezza senza dover attendere il ciclo naturale della crescita, con il metodo delle "extension", delle "estensioni" (intrecciamenti nascosti ed invisibili di prolunghe di capelli naturali, tagliati da altre teste).

C'è chi ne fa un commercio vitale, per costruire opere pubbliche e scuole come in India, dove di fronte ai templi induisti è antica tradizione tagliarsi i capelli lunghi per propiziarsi il destino: prima una volta tagliati si gettavano, ora invece si raccolgono scrupolosamente e si vendono a lucrose multinazionali del capello, forti anche della loro qualità naturale.

Altrove, invece, come in Brasile, se ne fa oggetto di furti e di rapine, come se ne è resa recentemente conto una fanciulla salita su un autobus, lo scorso mercoledì a Rio, seduta al suo posto, quando si è sentita afferrare da dietro di lei la sua lunga chioma fluente fino alla vita per vederla tagliata e trafugata.

Altri tempi quelli quando ci si azzuffava semplicemente afferrandosi per i capelli. Oggi come ai tempi antichi di Sansone non si può più dormire sonni tranquilli, se non si vogliono perdere le forze ed i capelli.

Marco

FOR THE ENGLISH VERSION:

Water flowed so much under our bridges since ancient ages of Sansone, mythical character from the Bible, equipped with a impressive physical strenght and with superhuman power. The man we are talking about had got his fantastic energy by following the rules of “Nazireato” that said to don't drink alcohol, don't eat bad food and to don't cut beard and hair. In fact, it could sound strange, it was really the cut of his fluent hair that took place during his sleep by philistine woman Dalila, to whom - love was fatal - he confided the secret of his strenght, to drive him to ruin.

Along this path of fluent hair here it is developing all around the world a flourishing business of hair trade, to improve the lenght without having to wait for the natural period of growth, with the method of the “extensions”, of “estensioni” (hiding and invisible twistable mixings of hair extensions of natural hair, cut and coming from other heads).

There are those of do a vital trade, to build public works and schools like in India, where in front of induist temples it is ancient tradition to cut long hair to propitiate the destiny: before after the cut they were just throwed away, now on the contrary they are nicely collected and sold to lucrative multinationals of hair business, strong also of their natural quality.

Somewhere else, like in Brazil, it is the object of theft and robbery, like she was able to realize recently a girl while taking a public bus, last wednesday in Rio, sitting at her seat, when she felt her long fluent hair until her waist grabbed from behind to find it cut and stolen.

They were other times when it was a simple scuffling while grabbing hair each other. Today just like during ancient times of Sansone it is not possible to sleep calm way, if you don't want to lose strenght and hair.

Marco

PIZZA PER OGNUNO - PIZZA FOR EVERYONE

Ieri sera una bella pizza con nuovi amici.
Una bella pizza in nove, quanti eravamo alla fine della conta.
Una serata che bisognerebbe organizzare come evento fisso, almeno una volta al mese, per rinfrescare lo spirito affaticato e preso dalle corse di ogni giorno.
Sono stato bene e così spero che lo siano stati anche gli altri amici.
Il tempo che vola silenzioso fino ad arrivare alla fine senza farsi notare è un indizio sicuro che le cose sono state armoniose e soffuse, come una melodia che si fa ascoltare senza stancare. Bello così.
A presto allora, con tanto piacere. Un abbraccio a tutti gli amici.
Ciao.

Marco

FOR THE ENGLISH VERSION

Yesterday evening a beautiful pizza with new friends.
A beautiful pizza with nine, so many we were at the end of the counting. A evening that it should be organized as fixed event, at least once a month, to refresh the tired spirit, so much involved with daily things.
I felt good so I hope they felt also all other friends.Time that flies silent way until to arrive at the end without to show itself it is a clear clue that things were harmonius and soft, like a melody that makes it listened without being tiring. It is beautiful this way.
See you soon then, with much pleasure. A hug to all friends.
Ciao.

Marco

AGLIO OIO E PEPERONCINO - GARLIC, OIL AND RED PEPPER

E' notiziola di ieri sul secondo canale della BBC inglese.
Durante un documentario scientifico si sono tessute le lodi dell'aglio nostrano, garlic in lingua anglosassone, riguardo le sue doti di coadiuvante nell'erezione del sesso maschile.
Non lo avessero mai detto! Nell'arco di sole 24 ore tutto l'aglio in vendita presso i mercati è andato esaurito, per la gioia dei produttori italiani e degli importatori.
A condire ancora in modo maggiormente piccante la notizia ci si mette anche la Coldiretti italiana, che rincarando la dose osserva e suggerisce di provare anche la cipolla, lo scalogno ed il peperoncino, ben conosciuti afrodisiaci naturali.
Allora?! Siamo tutti pronti per un bel piatto del classico spaghetto con aglio, olio e peperoncino? A mezzanotte, l'ora delle streghe! ahahahaha

Marco

FOR THE ENGLISH VERSION

It’s a new just yesterday on the second channel of the english BBC. During a scientific program they praised the qualities of the local aglio, garlic in anglosaxon language, about its talent of co-assistant in the erection of male sex. They should not say it! In the 24 hours all the garlic was sold out in the markets, for the joy of Italian producers and of inport merchants. To put more dressing to the new also the italian Coldiretti (farmers’ labour union in Italy) that adding the dose suggests to try also onions, scalogno (kind of green vegetable) and peperoncino (red hot chilly pepper), well known natural aphrodisiacs.

So?! Are we all ready for a good plate of the classical spaghetti with garlic, extra virgin oil and peperoncino? At midnight hour, the witches’ time! Ahaahahahah

Marco

PARCHEGGI BLU

Una buona notizia sui giornali online di oggi, una sentenza emessa dalla Corte di Cassazione con sede a Roma.

Tale sentenza permetterà all'automobilista in cerca di parcheggi urbani quasi inesistenti di non pagare la multa per il parcheggio entro le strisce blu (famose per essere a pagamento orario) se nelle immediate vicinanze dei parcheggi a pagamento il Comune di turno non avesse anche provveduto a fornire un'area per il parcheggio "normale", non a pagamento, quello con le strisce bianche, per intenderci.

E' questa la morale della storia di un avvocato di Quartu che fece ricorso contro il pagamento della multa. La Corte di Cassazione, come detto, gli ha dato ragione, in caso di mancanza di spazi predisposti al parcheggio libero nelle immediate vicinanze dell'area blu.

Ora mi chiedo: qui a Roma, urbe incasinata dal traffico per eccellenza e dove i parcheggi a pagamento stanno prendendo il sopravvento, come sarà da interpretare il suddetto "immediate vicinanze"?

Rimango in attesa di istruzioni da parte delle autorità competenti: i giudici, non la municipale, cosa avevate capito?!

Marco

...

For the english version:

BLUE PARKINGS

A good new on online newspapers today, a sentence coming from the Court of Cassazione placed in Rome.

This sentence will permit to the car driver looking for a parking area in a city, almost not existing, to don't pay the fine for the "blue line" parkings (they are famous because they require a hourly payment) if in the close surroundings parking areas the City Administration didn't offer one free area for the "normal" parking, without a fee to pay, the one with white stripes on the ground, to explain you better way.

This is the moral of the story of a lawyer of Quartu city that appealed against the payment of the fine. The Court of Cassazione, as I wrote, give him the reason, if missing places for the free parking in the close surroundings of the blue area.

Now I ask myself: here in Rome, crowded city with so much traffic per excellence and where parking areas with fee to pay are taking advantage, how will it be to be explained that "in the close surroundings"?

I wait for instructions coming from the authorities: judges, not the city administration, don't make mistakes!?

Marco

BUON ANNO NUOVO PER TUTTI - HAPPY NEW YEAR FOR EVERYBODY

Nuovo anno, nuovo post, nuovo giorno di luna piena. Quante cose nuove tutte insieme!
Proprio ieri durante un incontro con un gruppo di miei amici è stato letto un brano di Elena Zenolf.
Lo ripropongo anche qui online nella mia pagina di blog, per poterlo condividere con voi amiche ed amici, che a volte magari vi sentite un pò come ingrugnati con la vita e con gli altri intorno a noi.

Un abbraccio largo per tutti voi, nuovi ed antichi amici di ventura. Ciao.

Marco

.......

BENEDETTI COLORO CHE GIOISCONO

Benedetti coloro che gioiscono perchè essi apportano letizia al mondo.
Benedetti quelli che sorridono alla vita.
Benedetti quelli che dalla loro gioia irradiano sul mondo onde di serenità; essi lanciano forze vive, che equilibrano ed armonizzano, che sollevano il doloroso carico del mondo. Se tutti piangessero il mondo crollerebbe sotto l'incubo, sotto il peso del dolore.
La gioia non è meno necessaria del dolore all'equilibrio, alla elevazione del mondo.
Anche coloro che godono e sorridono per la gioia pure vedono e vedranno Dio.
"Quelli che piangono saranno consolati".
"Quelli che gioiscono e sorridono e vivono la Gioia della Vita e la Vita con Gioia consolano il mondo: gli donano Pace, Salute.
Forse questa è la profonda missione di quelli che sono felici e sanno essere spiritualmente lieti nelle loro sane e sacre gioie umane".
Benedetti coloro che gioiscono: essi sono il sorriso, la luce, il colore rosa, la musica lieta, armoniosa del mondo.
Il mondo è saturo di dolore, il mondo sta soffocando nel dolore, il mondo ha bisogno di gioia: gioia pura.
Chissà che il prossimo salvatore del mondo sia, invero, l'Uomo della Gioia?

(Elena Zenolf, tratto da "Verso la Luce" di Giuseppe Filipponio, anno 1975).

.......

New year 2007, new message here, new full moon day. How many new things all at one time!
Just yesterday during one meeting with a group of friends of mine we read a writing of Elena Zenolf. I put here online in my blog page to share it with you, friends of mine, that sometimes we feel like angry with others around us and with life itself.

A large hug for you all, new and ancient friends along the way and the adventure.
Ciao! Byeee.

Marco

...

BLESSED ARE THOSE WHO SPREAD JOY

Blessed those who rejoyce because they bring happiness to the world.
Blessed those who smile to life.
Blessed those who spread their joy on the world with waves of serenity;
they throw living forces, they balance and harmonize, they lighten the painful burden of world.
If all people start to cry then world will fall down under the nightmere, under the weight of pain.
Joy is not less necessary of sorrow for the balance, for the elevation of world.
Also those that rejoyce and smile for pure joy they see and they will see God.
"Those who cry will be comforted".
"Those who rejoy and smile and live the joy of life and life with joy they consolate the world: they give it peace, health".
Maybe this is the deep mission of those who are joyful and know how to be spiritually glad of their healthy and holy human delights.
Blessed those that rejoyce: they are the smile, the light, the pink colour, the delighting and harmonius music of the world.
World is full of sorrow, world is suffocating in the pain, world needs joy: pure joy.
Guess that next savior of the world will be, really, the Man of Joy?

.......