Monday, February 11, 2013

CARPE DIEM - L'ATTIMO FUGGENTE


CARPE DIEM - L'ATTIMO FUGGENTE
 
Mi è capitato fra le mani lo scritto di Lucio Anneo Seneca "De Brevitate Vitae" (La brevità della vita) che affronta con una maestria di altri tempi ma di un'attualità disarmante e allarmante la lamentela universale degli esseri umani sul fatto che la vita è troppo breve, il tempo è troppo corto per fare le cose, per realizzare i sogni, per raggiungere la felicità.

Perchè sto scrivendo questo nuovo post nel mio blog, in questi giorni di Febbraio 2013, a circa due settimane di tempo dalle prossime elezioni politiche in Italia? Perchè oggi più che mai, ora più che mai, è il momento della partecipazione, del risveglio delle coscienze civili, dell'alzarsi dal letto riparatore e di prendere in mano la ricerca della soluzione ai problemi che condiscono la vita quotidiana. 

Cogliamo l'attimo, gli antichi genitori latini ripetevano "carpe diem", muoviti ora, oggi, non domani. Il buon antico Lucio Seneca questo ripeteva anche nel suo saggio "De Brevitate Vitae". 

Ecco un breve passaggio del suo scritto, con la sua traduzione in lingua italiana, subito sotto:
 

Non exiguum temporis habemus, sed multum pedidimus. Satis longa vita et in maximarum rerum consummationem large data est, si tota bene collocaretur; sed ubi per luxum ac neglegentiam diffluit, ubi nulli bonae rei inpeditur, ultima demum mecessitate cogente, quam ire non intelleximus transisse sentimus.

Ita est: non accipimus brevem vitam, sed fecimus, nec inopes eius sed prodigi sumus. Sicut amplae et regiae opes, ubi ad malum dominum pervenerunt, momento dissipantur, at quamvis modicae, si bono custodi traditae sunt, usu crescunt, ita aetas nostra bene disponesti multum patet.

 Ecco la traduzione:

Non abbiamo poco tempo, ma ne abbiamo perduto molto. Abbastanza lunga è la vita e data con larghezza per la realizzazione delle cose più grandi, se fosse tutta messa bene a frutto; ma quando si perde nella dissipazione e nell’inerzia, quando non si spende per nulla di buono, costretti dall’ultima necessità ci accorgiamo che è passata senza averne avvertito il passare.

Si: non riceviamo una vita breve, ma tale l’abbiamo resa, e non siamo poveri di essa, ma prodighi. Come ricchezze grandi e regali in mano a un cattivo padrone si volatilizzano in un attimo, ma, per quanto modeste, se affidate a un buon amministratore, aumentano con l’impiego, così la durata della nostra vita per chi sa bene gestirla è molto estesa.

Abbiamo compreso l'antifona? Non riceviamo una vita breve ma tale la rendiamo noi con la nostra ignavia e la nostra apatia, la nostra inerzia e le nostre omissioni. 

Non ci sono peccati nelle scelte degli essere umani legati al "fare" ma esistono peccati soltanto legati al "non fare", alle omissioni. Spiritualmente parlando questo è il grande segreto manifestato nelle scritture dei vangeli, dalle parole del Cristo Gesù. Alla resa dei conti delle nostre azioni e omissioni da una parte verranno contati quelli che avevano agito e da un'altra parte quelli che avevano omesso di aiutare i bisognosi, di dare da mangiare agli affamati, di rincuorare gli afflitti (vedi Apocalisse di Giovanni).

Le prossime elezioni in Italia saranno anche per il genio creativo di Lucio Seneca una imperdibile occasione unica di vivere la ricchezza della vita, di diventare una volta buona nuovi buoni amministratori delle nostre opportunità di vita quotidiane.

E avete indovinato anche voi quale sarà la assoluta novità di queste prossime elezioni?

La vita è ora, oggi, in questo momento. Cogliamo l'attimo fuggente! Carpe diem!