Autodeterminazione a rischio

In Italia in questi giorni siamo testimoni attoniti e sgomenti di operazioni politiche e parlamentari che stravolgono e vorranno stravolgere sempre di più la libertà di scelta individuale per la propria vita ed il principio sacro (nel più alto senso del termine, dal punto di vista umano) dell'autodeterminazione personale.

Partendo dal caso mediatico così tanto esaltato da una informazione italiana pubblica e privata a senso unico (nel senso non rispettosa delle idee diverse da quelle al governo in Italia in questo momento) si sta cercando di strumentalizzare come un grimaldello il caso triste della donna italiana Eluana Englaro in stato vegetativo da 17 anni (aveva 21 anni quando entrò in coma per incidente stradale) che si è spenta lo scorso 9 febbraio dopo numerose sentenze giudiziarie ed interventi medici, su atto propulsivo e di amore del papà Beppino Englaro.

E' una verità di nuovo sotto gli occhi di tutti quella che grida la mancanza di rispetto e di attenzione da parte della maggioranza politica oggi al governo in Italia: malgrado il fatto che la maggioranza dei cittadini italiani sia mossa da sentimenti di solidarietà e di comprensione per la decisione di Beppino Englaro di interrompere lo stato vegetativo di Eluana che prima dell'incidente gli aveva con chiarezza dichiarato (stringendo con il padre un patto di sangue) di essere contraria ad ogni eventuale accanimento terapeutico o sanitario collegato a qualsivoglia strumentazione artificiale ecco che le TV, i maggiori giornali e quasi tutti i mass-media hanno attaccato il fine vita di Eluana ed il suo corollario di autodeterminazione individuale.

La legge sul testamento biologico che in Italia è da anni in attesa di una discussione e di una approvazione parlamentare è ora a rischio dell'emotività popolare ad arte provocata e guidata dai vari programmi ed articoli scritti e prodotti a senso unico. Si vuole da parte della parte governativa oggi in Italia impedire la decisione individuale sulla propria salute e malattia; si vuole rendere inapplicabile una espressa decisione scritta su tale eventualità rendendo obbligatorio un rinnovo ogni tre anni del documento presso un notaio e con la presenza del proprio medico curante; si vuole svuotare di valore tale atto notarile ufficiale affermando che comunque tale documento potrà essere NON VINCOLANTE presso il medico curante.

Propongo per le persone di buona volontà la visione del breve intervento (solo pochi minuti di videoclip) del senatore Umberto Veronesi, noto oncologo italiano di fama internazionale, che da più di 50 anni si adopera per la cura e la guarigione dei malati di cancro: chi più di lui riesce a trovare parole di umana pietà e di umana considerazione per il dolore altrui?

Un grave peccato che i pensieri e le parole di persone sagge ed illuminate debbano raramente trovare la luce e l'ascolto di tutti, avendo l'ostacolo e non l'aiuto dell'informazione professionista.

Marco



FOR THE ENGLISH VERSION:

SELF-DETERMINATION AT RISK

In Italy during these days we are astonished and dismayed witnesses of political and parlamentary operations that distort and will twist more and more the individual freedom of choice for own life and the sacred principle (in the highest sense of the word, from a human viewpoint) of personal self-determination.

Starting by the media case so much excited by one private and public italian information in "one way only" (in the sense of not respectful of different ideas from those of government in Italy at this moment) they are trying to use as instrument and as a picklock the sad case of the italian woman Eluana Englaro in vegetative status since 17 years time (she had 21 years when entered the coma status because of car accident) that died last 9th february after many justice sentences and medical participations and interventions, by the propeller and loving act of dad Beppino Englaro.

It is a truth again in front of eyes of us all the one truth that screams the lack of respect and of attention by the political majority today at government in Italy: despite the fact that the majority of italian citizens is moved by solidarity and comprehension feelings for the decision of Beppino Englaro to stop the vegetative status of Eluana that before the car accident just declared him with clearness (keeping a blood pact with her dad) to be against any eventual therapeutic or sanitary perseverance connected with any artificial instrument so they come any TV, the main newspapers and almost all mass-media that attached the end of life of Eluana and its corollary of self-determination.

The law about biological testament that is waited for in Italy since years for a parlamentary discussion and approval is now at risk of the popular emotionalism provoked by art and guided by the various programs and articles written and produced "one way". They want from the government that today is present in Italy to prevent the individual decision about own health and illness; they want to reduce as not applicable one express written decision about this possibility making it compulsory the renewal each three years of the document in a notary's office and with the presence of own personal doctor; they want to empty of values this act in the notary's office saying that anyway this document will HAVE NOT ANY OBLIGATION to the personal doctor.

I propose for the good will persons the vision of the short speech (only few minutes of videoclip) of the senator Umberto Veronesi, wellknown italian doctor against cancer of international fame, that since more of 50 years is helping for the cure and the healing of cancer sick persons: who more than him is able to find the words of human mercy and human consideration for the pain of others?

A big sin that the thoughts and words of wise and enlighted persons should rarely find the light and the listening of us all, having the obstacle and not the help of the professional information people.

Marco